Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

ayt1RGVzOHhsWkJtbnd5TFY4UkdaQXdZZ2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Betches Media

Sports Video Producer (Freelance) Job at Betches Media

 ...pioneer in the humor and entertainment space, weve built a powerful platform that connects with over 250M fans across social media, podcasts, web, events, and e-commerce. Our funny, honest, and candid approach resonates with women globally, creating a one-of-a-kind... 

Nevada State Contractors Board

Criminal Investigator Job at Nevada State Contractors Board

 ...Criminal Investigator Reno, Nevada The Nevada State Contractors Board is seeking a qualified candidate for the position of Criminal Investigator. Successful candidate will be investigating complaints against licensed and unlicensed contractors involving alleged violation... 

Ombudsman Educational Services

Special Education Teacher Job at Ombudsman Educational Services

 ...year and up based on experience Environment: Alternative Education Program, High SchoolOmbudsman Educational Services, a...  ...organization with a social mission to offer hope, is seeking a Special Education Teacher to join our award-winning Alternative Education... 

In House Jobs | JDHuntr

In House Counsel Jobs New York | JDHuntr 63993 Associate Counsel, Business Affairs, Sports $130K - $150K, New York, NY Job at In House Jobs | JDHuntr

 ...Jobs New York | JDHuntr 63993 Associate Counsel, Business Affairs, Sports $130K - $150K, New York, NY Apply on JDHuntr.com Post Date: 1...  ...jobs, legal jobs Los Angeles, legal jobs New York, legal jobs, law jobs, corporate counsel jobs, corporate lawyer jobs, lawyer jobs... 

Cornerstone Building Brands

Territory Sales Manager Job at Cornerstone Building Brands

 ...Job Description The role of the Territory Sales Manager is to effectively manage designated territory and support a designated...  ...accommodation in order to search for a job opening or to submit an online application, please contact Human Resources at (***) ***-**** or...