Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

bittQmVzMHduNUpubHcyTFdjTkVhUU1kZ0E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Latica

Data Analyst (Remote) Job at Latica

 ...Lynx.MD) is building the world's #1 medical data science platform. Collaborative and...  ...consumers Who You Are: ~2+ years of Data Analyst or equivalent experience (healthcare...  ...business skills. ~ Availability during U.S. time zones is required This is the perfect... 

JEVS Human Services

HVAC Assistant Instructor Job at JEVS Human Services

 ...join the team at our Orleans Technical College as an HVAC Assistant Instructor. The Instructor will be responsible for teaching students...  ...accredited, degree or certificate level courses ~ Health, Dental, and Vision coverage ~ Ample paid vacation and sick time... 

Rainbow

Junior Assistant Manager - Leesburg, FL Job at Rainbow

 ...fashion forward managers with a retail background to join our winning team! Job Summary: Junior Assistant Manager - This is our entry level management position, which will allow you to learn our business, while giving you the skills to operate one of our stores. At... 

The Daily Wire

Podcast Producer Job at The Daily Wire

The Daily Wire is seeking a talented and driven Podcast Producer to join our team in Washington, DC. In this role, youll serve as the Lead Producer on an assigned show, working closely with on-air talent to build strong, collaborative relationships and help grow the brand... 

Crowne Health Care

Social Services Assistant Job at Crowne Health Care

 ...We are currently accepting applications for a Social Services Assistant within our long-term care and rehab facility specializing in geriatrics...  ...waiting period Desired Qualifications # Licensed Social Worker in Alabama (preferred)# Education in Social Sciences #...